For Android users
Make sure Location Services is enabled. It needs to be "ON" in order for Chromecast to locate your Chromecast Audio device.
For iOS users
Turn on Bluetooth to help improve the setup process.
If that doesn't work, please try the troubleshooting steps on the following link: https://support.google.com/chromecast/answer/6292173